-
1 торговые предприятия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговые предприятия
-
2 commercial facilities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercial facilities
-
3 distributing enterprise
торговые предприятия ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > distributing enterprise
-
4 distributing enterprise
торговые предприятияАнгло-русский словарь экономических терминов > distributing enterprise
-
5 commercial facilities
-
6 commercial facilities
-
7 commercial facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial facilities
-
8 commercial facilities
English-russian dctionary of diplomacy > commercial facilities
-
9 distributing enterprise
-
10 retail enterprise
торг. розничное торговое предприятие, предприятие розничной торговли (осуществляет продажи товаров и услуг конечным потребителям для их личного некоммерческого использования; напр., розничные магазины самообслуживания, розничные торговые предприятия со свободным отбором товаров, розничные торговые предприятия с ограниченным обслуживанием и розничные торговые предприятия с полным обслуживанием)Syn:See: -
11 trading companies
1) Дипломатический термин: торговые дома2) Деловая лексика: торговые компании3) SAP.тех. торговые предприятия -
12 commercial
kəˈmə:ʃəl
1. прил.
1) коммерческий, торговый;
занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ торговый атташе commercial business ≈ торговое предпринимательство, торговля commercial credit ≈ коммерческий кредит commercial facilities ≈ торговые предприятия commercial law ≈ торговое право commercial risk ≈ коммерческий риск commercial transaction ≈ торговая сделка commercial slot ≈ амер. рекламное время commercial traveller commercial broadcast Syn: trading
2., engaged in commerce
2) промышленный commercial deposit ≈ промышленное месторождение commercial frequency ≈ промышленная частота commercial tests ≈ промышленные испытания
3) рентабельный, прибыльный Syn: profitable
4) спец. технический commercial zinc ≈ технический цинк (в отличие от химически чистого материала) commercial paraffin ≈ технический парафин
2. сущ.
1) а) коммивояжер Syn: commercial traveller, traveller б) занимающийся торговлей, коммерцией
2) а) передача рекламы;
коммерческая радиопередача, коммерческая телепередача( оплаченная рекламодателем) б) коммерческое радио- или телевизионное вещание Syn: commercial broadcast (радиотехника) (телевидение) реклама и объявления (радиотехника) (телевидение) рекламная, коммерческая передача;
передача, оплаченная фирмой в рекламных целях (радиотехника) (телевидение) коммерческое телевидение (радиотехника) (телевидение) коммерческое радио (разговорное) коммивояжер торговый, коммерческий;
- * transaction торговая сделка;
- * treaty торговый договор;
торговое соглашение;
- * law торговое право, торговые законы;
- * court коммерческий суд;
- * correspondence коммерческая корреспонденция;
- * attache торговый атташе;
- * aviation гражданская авиация;
- * traveller коммивояжер доходный, прибыльный, выгодный;
рентабельный;
- * film коммерческий (кино) фильм;
- * broadcast радиопередача реклам и объявлений промышленного значения;
- quantities of oil промышленные запасы нефти серийный( специальное) технический;
- soda техническая сода;
- tests заводские испытания commercial разг. = commercial broadcast ~ разг. = commercial traveller ~ коммерческая передача ~ коммерческий ~ коммерческое радио ~ коммерческое телевидение ~ передача, оплаченная фирмой в рекламных целях ~ прибыльный ~ промышленного значения ~ (радио, телевид.) реклама и объявления ~ реклама и объявления ~ рекламная передача ~ рекламный ролик ~ рентабельный ~ серийный ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ торговый ~ торговый, коммерческий;
commercial aviation гражданская авиация ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) commercial разг. = commercial broadcast ~ driver водитель грузового автотранспорта ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право ~ interests торговцы, коммерсанты;
commercial law торговое право law: commercial ~ торговое право ~ разг. = commercial traveller ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон traveller: commercial ~ коммивояжер ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон treaty: commercial ~ торговый договор ~ traveller коммивояжер;
commercial treaty торговый договор;
commercial vehicle грузовик, фургон vehicle: commercial ~ автомобиль для коммерческих перевозок commercial ~ автомобиль неиндивидуального пользования fantasy ~ художественная коммерческая реклама spot ~ краткое коммерческое объявление в середине или конце программы ~ broad или telecast коммерческая радиоили телепередача (оплаченная рекламодателем) telecast: telecast передавать телевизионную программу ~ телевизионная передача;
телевизионное вещание telecasting: telecasting = telecast testimonial ~ рекомендательная рекламная передачаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commercial
-
13 exclusive dealings
-
14 commercial car
-
15 commercial motor vehicle
Автомобильный термин: автомобиль неиндивидуального пользования, обслуживающий промышленные предприятия, автомобиль неиндивидуального пользования, обслуживающий торговые предприятия, грузовой автомобиль, грузовой автомобиль, для управления которым требуется особое водительское удостоверение (в США при полной массе более 11,8 т, в Великобритании-более 7,5 т)Универсальный англо-русский словарь > commercial motor vehicle
-
16 commercial vehicle
3) Строительство: грузовой автомобиль4) Железнодорожный термин: торговая автомашина5) Автомобильный термин: автомобиль для грузовых перевозок, грузовое транспортное средство, машина для коммерческих перевозок, обслуживающий промышленные предприятия, обслуживающий торговые предприятия, коммерческий автомобиль6) Деловая лексика: автомобиль для коммерческих перевозок, автомобиль неиндивидуального пользования -
17 competitive trade
1) Экономика: конкурентоспособные предприятия в данной отрасли торговли, конкурентоспособные торговые предприятия2) Реклама: конкурентная торговля, конкурентоспособное предприятие (в данной отрасли торговли), состязательная торговля -
18 retailers
2) Официальное выражение: торговые предприятия, магазины розничной торговли, предприятия розничной торговли -
19 RETAILER
Предприятие розничной торговли
Магазин, реализующий один вид продукции (например булочная, обувной магазин) или широкий ассортимент товаров (например универмаг, супермаркет). Некоторые розничные предприятия занимаются подготовкой и упаковкой продукции перед их реализацией конечному потребителю, однако большинство из них продают уже упакованные товары. В былые времена розничные торговые предприятия играли пассивную роль в процессе сбыта товаров, обеспечивая лишь удобное место для реализации продукции производителей (часто по ценам, которые назначались самими производителями). Однако с появлением фирменных магазинов розничной торговли (см. Chain store) их роль значительно возросла. Они стали закупать продукцию оптом, требуя у производителей ценовых скидок. Это дало им возможность использовать цены как средство конкурентной борьбы (см. Discount store). Кроме того, крупные объединения розничных предприятий создали свои собственные марки (см. «Own-label» brand), составляющие прямую конкуренцию маркам производителей, что значительно повысило конкурентоспособность этих объединений наряду с другими магазинами розничной торговли. См. также Specialist shop, Mail order.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RETAILER
-
20 industrial-commercial-residential land use
использование земли под промышленные и торговые предприятия или под ; жилые строения ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > industrial-commercial-residential land use
См. также в других словарях:
Торговые объекты (торговые предприятия) — имущественные комплексы, используемые субъектами торговой деятельности для осуществления торговой деятельности... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 09.12.1998 N 29 О ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ГОРОДЕ МОСКВЕ … Официальная терминология
ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ — фирмы, независимые в юридическом и хозяйственном отношении от производителя и покупателя, участвующие в реализации продукции на основе соглашения с производителем или покупателем или их отдельного поручения. Они получают прибыли за счет разницы в … Внешнеэкономический толковый словарь
Торговые монополии — капиталистических стран. Концентрация и централизация торгового капитала (См. Торговый капитал) привели к созданию Т. м., сосредоточивающих большую часть торгового оборота и занимающих господствующее положение в сфере торговли (См.… … Большая советская энциклопедия
Торговые книги — (англ. trade registers/books) в зарубежной предпринимательской практике учетные регистры, отражающие хозяйственные операции и состояние имущества коммерсантов. В странах романо германского права эта обязанность предусмотрена в отношении вообще… … Энциклопедия права
Торговые книги — (или купеческие) служат для записывания всех действий торгового предприятия и движения его имущества; они имеют не только частно коммерческое, но и публичное значение, так как дают возможность во всякое время определить состояние дел предприятия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговые сооружения — отдельные здания и комплексы построек, предназначенные для розничной и мелкооптовой торговли, магазины, рынки, Торговые центры, Торговые ряды, Пассажи, лавки, ларьки и т.д. Древнейшие Т. с. известны в античных городах, это… … Большая советская энциклопедия
Торговые доверенные и служащие — Деятельность сотрудников лица, ведущего торговлю, может быть двоякого рода: она может быть направлена к установлению новых юридических отношений, или же, не имея подобной цели, содействовать фактическому осуществлению Т. предприятия. Т. деятели… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговые центры — комплексы функционально и пространственно взаимосвязанных предприятий торговли (См. Торговля), общественного питания (См. Общественное питание), бытового и др. видов обслуживания. Т. ц. строят на участках с благоустроенной пешеходной… … Большая советская энциклопедия
ТОРГОВЫЕ КОМПАНИИ — привилегированные монопольные орг ции купечества, преим. занятого во внеш. торговле, особенно характерные для времени разложения феодализма и развития раннекапиталистич. отношений в Европе. Сыграли важную роль в процессе первоначального… … Советская историческая энциклопедия
ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ — письменные акты, заключенные суверенными государствами в лице правительственных органов и регулирующие хозяйственные взаимоотношения частных физических и юридических лиц, а также правительственных органов договаривающихся государств. Как правило … Внешнеэкономический толковый словарь
Торговые книги — в ряде буржуазных государств обязательный документ, в котором коммерсант (физическое или юридическое лицо) ежедневно фиксирует все хозяйственные операции своего предприятия, отражая тем самым его финансовое положение. См. также Торговое… … Большая советская энциклопедия